torsdag den 15. marts 2012

Kleist i brev til Heinrich Zschokke (1802)


Was mich betrifft, wie die Bauern schreiben, so bin ich, ernsthaft gesprochen, recht vergnügt, denn ich habe die alte Lust zur Arbeit wiederbekommen. Wenn Sie mir einmal mit Geßnern die Freude Ihres Besuchs schenken werden, so geben Sie wohl acht auf ein Haus an der Straße, an dem folgender Vers steht: »Ich komme, ich weiß nicht, von wo? Ich bin, ich weiß nicht, was? Ich fahre, ich weiß nicht, wohin? Mich wundert, daß ich so fröhlich bin.« - Der Vers gefällt mir ungemein, und ich kann ihn nicht ohne Freude denken, wenn ich spazieren gehe.

4 kommentarer:

  1. Det undrer mig at jeg er så glad!

    SvarSlet
  2. Kan det passe at citatet stod over den hyttte ved Thuner-søen, hvor Kleist søgte at vende tilbage til naturen; og at dette forsøg, som mange af hans andre, også mislykkedes?

    SvarSlet
  3. Jeg læser, jeg ved ikke hvad!

    SvarSlet
  4. Brevet er skrevet i Thun, hvor Kleist har set citatet på et hus. Lang tråd om hvem der har skrevet digtet her

    SvarSlet