Et digt af Lêdo Ivo

Her er så digtet ”De fattige på busholdepladsen” fra samlingen A noite misteriosa, 1982, af Lêdo Ivo i en dansk version.

Digteren Raúl Campoy

Raúl Campoy Guillén er spansk digter. Han har udsendt to (med et trist ord) anmelderroste digtsamlinger, Los Dientes del reloj (2008) og Donde casi amanece (2010). Han er født i 1978 og bor i Madrid med sin kæreste Esther ikke langt fra Santiago Bernabéu. Raúl interesserer sig ikke for fodbold, han er ret ligeglad med om Real Madrid vinder over Barcelona i modsætning til Esther, som går meget op i det. Men han kan godt forstå hadet der eksisterer mellem de to største byer i Spanien; personligt tror jeg man skal være spanier eller catalonier for virkelig at kunne sætte sig ind i det. 

DEMOKRATI, Rimbaud/Laugesen

Kommentar til ”forfatterrollen”/ Ezra Pound og T.S. Eliot

Under læsningen af A. David Moody´s vildt interessante biografi om Ezra Pound (Volume 1, The Young Genius 1885 -1920, - anden del er endnu ikke udkommet) faldt jeg over følgende stykke om Eliot og Pound, her i min hurtige oversættelse:

        

Lidt om Læretid, Peder Frederik Jensens nye roman

Der er noget klassisk over Peder Frederik Jensens nye roman Læretid. Klassisk på den fede måde. Jeg forestiller mig den nutidige læser forstår det, når jeg skriver ”på den fede måde”. Det klassiske i det her tilfælde er i orden, det er okay, det er cool. Altså temmelig upræcist udtrykt. Upræcis er nemlig lige det, som Læretid ikke er. Den er et skolestykke i hvordan et sprog kan blive til, hvordan en forfatter går til værks, når han vil fortælle historien om sin egen tilblivelse som forfatter. Det er det jeg mener med det klassiske. Der findes en del af den slags romaner, jeg kender nogle af dem, fx James Joyce, Portræt af kunstneren som ung mand, Dylan Thomas, Portræt af kunstneren som hvalp, Herman Bang, Håbløse slægter...

Hora Zero

Nogle (foreløbige) tanker og notater om den peruanske avantgardegruppe Hora Zero (Nultime), som fyldte 40 år i 2010.

Lucy Chau

Lucy Chau (Panama 1971) har udsendt novellesamlingen De la puerta hacia adentro i 2010, digtsamlingen La Casa Rota i 2009, langdigtet Indigentes 2007, og digtsamlingen La Virgen de la Cueva også i 2007. Eksempler på hendes arbejde kan man læse i forskellige antologier, og hun er medarrangør af poesifestivalen i Panama Ars Amandi.

Mit yndlingsRif

TIL ROBERT JACOBSEN

I Kastrup Havn lå der
en dynge skrot, Robert

som ingen nogensinde rigtig

har forstået.

Djævlepis

En historie fra en parallelverden, det litterære miljø i halvfemsernes Lima


En bog er en længsel en drøm et bytte en sum. Jeg havde ledt efter Ino Moxos tre halvdele i Limas mere eller mindre velassorterede boghandlere, men den var ikke til at opdrive nogen steder. Forfatteren César Calvo kom fra Iquitos, der lå ved bredden af Amazonas, faktisk den største by i verden, som ikke kan nås over land, alt og alle skal sejles eller flyves til og fra. César Calvo tilhørte tressergenerationen af peruanske digtere, polygamist, havde et indgående kendskab til shamanisme, hvilket Ino Moxo bogen handlede om.

Hvem er Bjørn i Bjørn Rasmussens Huden er det elastiske hylster der omgiver hele legemet?

Jeg kan ikke nå at følge med i alt, hvad der sker, heller ikke på den danske litterære scene. Men det interesserer mig, nej, det er en nødvendighed for mig, at få en fornemmelse for, hvad de andre skriver, hvad de yngre skriver, hvad de ældre skriver, hvad de unge skriver, hvad hvem som helst skriver:

Pressemeddelelse

I dag den 1. december går en ny dansk litterær fællesblog i luften under navnet PROMENADEN. Bloggen er stiftet af otte forfattere og litterater: Lene Asp, Thomas Boberg, Niels Frank, Elisabeth Friis, Pia Juul, Maja Lucas, Martin Glaz Serup og Lars Skinnebach.

De otte bloggere vil diskutere ny og gammel litteratur og løbende blande sig i den litterære debat. Side om side med kritik, polemik og omtaler af bøger vil man kunne finde digte, essays, fotos, rejsebeskrivelser, sider fra dagbogen eller notesbogen osv. Formen er med andre ord fri, men det er en overordnet idé for bloggen, at den skal være et alternativ til en stadig mere kommerciel og udvandet litteraturformidling i Danmark.

PROMENADEN er ikke et traditionelt tidsskrift, og der er ingen redaktører. Til gengæld er kommentarfeltet åbent, og alle kan blande sig. På den måde kan bloggen forhåbentlig bidrage til en hurtigere, sjovere og også gerne klogere samtale om litteraturen.

Find skoene frem, og tag med på den første spadseretur i december. Velkommen til!

PROMENADEN kan findes under adressen prmndn.blogspot.com.